-
1 keihard
♦voorbeelden:keiharde werkelijkheid • réalité cruekeihard rijden • conduire à pleins tubesde radio keihard laten spelen • mettre la radio à pleins tubes -
2 keiharde werkelijkheid
keiharde werkelijkheid -
3 груб
прил 1. rude, grossier, ère; gros, grosse; груби дрехи vêtements grossiers; имам груба кожа avoir la peau rude; 2. прен primitif, ive; vulgaire, inculte, grossier, ère; fruste, sauvage, rude, barbare; brutal, e, aux; груби инстинкти instincts primitifs (sauvages); груби страсти passions primitives (brutales); груби нрави mњurs grossières (barbares, rudes); груба действителност réalité vulgaire, l'humble réalité quotidienne; 3. grossier, ère; rude, gros, grosse; (прегракнал) rauque, éraillé, e; (мазолест) calleux, euse; груб глас voix rude, grosse voix; voix rauque, éraillée; груби ръце mains calleuses; грубо лице visage grossier; 4. прен а) grossier, ère; rude, fruste, brutal, e, aux; de charretier; mal embouché; impoli, e; mal élevé, e; mal appris; груби думи mots grossiers; grossièretés fpl; груб език langage rude, grossier, de charretier; груб смях rire brutal, rire canaille, gros rire; груба закачка (шега) plaisanterie grossière (crue, au gros sel, de caserne); грубо държане conduite de rustre (de goujat); б) grossier, ère; gros, grosse; énorme, formidable, sordide; glaçant, e; груба грешка grosse faute; faute grossière; разг grosse gaffe, bourde énorme, erreur formidable; груб материализъм matérialisme grossier (sordide, gflaçant); 5. (схематичен) schématique, grossier, ère; en gros, brutal, e, aux; грубо изложение на фактите exposition brutale des faits; груба сметка (грубо изчисление) évaluation en gros; calcul grossier, approximation grossière.
См. также в других словарях:
Charles Barbara — Charles Barbara, né à Orléans le 5 mars 1817 et mort à Paris le 19 septembre 1866[1], est un écrivain français. Sommaire 1 Biographie 2 Barbara et Baudela … Wikipédia en Français
Freddy Alborta — ou sur l état civil ... Frederico Alborta Trigo, né en 1932 selon la rubrique nécrologique de El Païs, et mort d un arrêt cardiaque suite à une pneumonie dans la nuit du 17 au 18 août 2005 à La Paz est un photographe et cinéaste bolivien. Ce… … Wikipédia en Français
Andries Both — Pour les articles homonymes, voir Both. Andries Both Naissance 1612 ou 1613 Utrecht Décès Venise … Wikipédia en Français
Eden Lake — Données clés Titre québécois Eden Lake Titre original Eden Lake Réalisation James Watkins Scénario James Watkins Acteurs principaux Kelly Reilly Michael Fassbender … Wikipédia en Français
Import/Export — est un film autrichien, réalisé par Ulrich Seidl en 2007. Synopsis Deux trajectoires évoluent dans des directions opposées. Olga, jeune infirmière ukrainienne, part à la recherche du bonheur à l Ouest où elle devient femme de ménage dans un… … Wikipédia en Français
La Bataille de la vallée du diable — Données clés Titre original Duel at Diablo Réalisation Ralph Nelson Scénario Marvin H. Albert et Michel M. Grilikhes Acteurs principaux James Garner Sidney Poitier … Wikipédia en Français
Maison close (série) — Pour les articles homonymes, voir Maison close (homonymie). Maison close Titre original Maison close Genre Série dramatique Créateur(s) Jacques Ouaniche Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tommy Lee — Pour les articles homonymes, voir Lee. Tommy Lee Tommy Lee à S … Wikipédia en Français
CAMBODGE — Plaine et hautes terres, lacs, fleuves et forêts, la nature impose au Cambodge cette distinction. Et le mythe accuse cette division entre le Cambodge de l’eau et le Cambodge des montagnes. Le Cambodge (Cambodge vient du sanskrit Kambuja : «nés de … Encyclopédie Universelle
CHINE (La République populaire) - Cadre naturel — La république populaire de Chine est un des plus grands États du monde (10 millions de km2) et le plus peuplé (1 135 millions d’habitants). À côté d’une immense majorité Han (ou chinoise proprement dite), la population comprend 55 minorités ethno … Encyclopédie Universelle
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
